Nikitha Narayan showing off curvy body in a transparent yellow saree stills